2012-05-22 感謝されるのはどっちだ 英語における誤用 大変よくみかけるのが、 "We are appreciated..." 「あなたに感謝する」といいたければ"We thank you...."と素直に書けばよいのだが、appreciateを使いたいがために「私たちは感謝される」ってなってしまってる。