昔は電子メールといったが、最近は単にメール、という。いつでも送れていつでも読めるが、「届いた」という情報を宛先の人間に伝えるのが難しかった。電話なら(そこにいれば)ベルがなるが、ISP経由のメールでは相手が接続してPOPなりでチェックしないと見て…